This time from Larry Osterman:

If you type "NET HELPMSG <errorno>" on the command line, you'll get a human readable version of the error code. 

So:

C:\>net helpmsg 17
The system cannot move the file to a different disk drive.