I've been doing a little XSLT recently (more on why another time...) and came across this handy little (free) Windows app:

http://www.xmlcooktop.com/

Enjoy!